Parlez-vous charentais ?

Dans les Charentes, il existe deux langues régionales. La plus répandue est le saintongeais, une langue d'oïl. C'est la langue de l'Aunis, de la Saintonge et de l'Angoumois c'est à dire de la Charente Maritime et de presque toute la Charente. Elle est parlée aussi dans le Sud des Deux-Sèvres, au Sud de la Vendée et au Nord de la Gironde.

Le Nord-Est de la Charente est appelé la Charente limousine car comme son nom l'indique ses paysages, sa culture et sa langue sont identiques au Limousin voisin. Cette région correspond approximativement au canton de Confolens.
On y parle le limousin, une langue d'oc.

Malheureusement, comme presque toutes les langues régionales de France, ces deux langues sont en voie de disparition. Elles sont utilisées principalement par les personnes âgées entre elles et un peu dans les campagnes.
Toutefois, des mots ou des expressions typiquement charentais persistent dans les conversations.

Quelques groupes et associations culturels défendent le saintongeais.
En voici les coordonnées :

Charentes-Aises, le site du patois et de la gastronomie charentais :
http://charentes-aises.site.voila.fr/

La Compagnie Branle Mijhot, un groupe proposant des spectacles, des écrits et des cours en saintongeais :
http://patois-charentais.site.voila.fr/

Entre 16&17, un site pour ceux qui désirent s'exprimer en saintongeais :
http://charentais.unblog.fr/

P'tit lessic, un petit lexique de mots saintongeais :
http://xaintonge.com/lexique.htm




Pour en savoir plus sur le saintongeais : http://fr.wikipedia.org/wiki/Saintongeais

Pour en savoir plus sur le limousin : http://fr.wikipedia.org/wiki/Limousin_%28dialecte%29